Bem, eu estava observando o pessoal da escola hoje e é no colégio que você faz amigos que terá para sempre.
Gledala sam danas u sve one drugove u školi... Srednja škola je mjesto gdje stièeš prijatelje za sva vremena.
Amigos que nem escrevem para Harry Potter?
Пријатеље који не пишу Хари Потеру?
Tenho vários amigos que estão dispostos a me ajudar.
Imam neke prijatelje koji bi hteli da mi pomognu.
Eu disse aos meus amigos que você tem um ianque na firma.
Kavo je to sranje da u firmi imate Amera?
"Obrigado pela minha família e por todos os amigos que me deu."
Hvala ti na mojoj porodici i na svim prijateljima koje si mi dao.
Vocês eram algo como colegas na escola e têm medo de acabar com seu relacionamento ao dizerem à outra pessoa que querem ser mais que amigos, que vocês se gostam?
Јесте ли били пријатељи на факсу, па се бојите да то упропастите, када бисте рекли да се свиђате једно другоме?
São os únicos amigos que tenho.
One su jedine prijateljice koje imam.
Olha, esquecerei que arrombou a fechadura... se falar aos seus amigos que encontrou apenas porcarias... deixadas por um homem louco.
Da. Vidi, zaboraviæu da si provalio ovde ako kažeš tvojim prijateljima da je sve što si našao smeæe koje je ostavio ludak.
Não apenas de mim, mas também... dos meus queridos amigos que teriam dado tudo para estar aqui hoje.
Vec i od svog prijatelja koji bi sve dao da je ovde danas.
Ele respondeu à um general... em defesa de alguns amigos... que seriam sacrificados em uma batalha.
Тада је принц Зуко осуђен на Агни Каи двобој.
Ide logo dizer a vossos amigos que elegeram um Cônsul que irá privá-los de sua liberdade.
Dakle krenite odmah, i recite prijateljima, da su izabrali konzula, koji im je oduzimao pravo na slobodu,
Mas eles têm amigos que são e sacam tudo.
Ali, imaju pametne drugare koji su shvatili o èemu se radi.
Obrigado, só estou garantindo meus amigos que não vou me enforcar no banheiro.
Hvala, samo uveravam moje prijatelje... da neæu da se obesim pod tušem.
e meus amigos que acreditaram nisso.
I od strane mojih prijatelja, koji su u to verovali.
Ele pediu para dizer aos meus amigos que eu tinha ligações bancárias em Londres.
Rekao mi je da kažem prijateljima da u Londonu imam veze u bankarstvu.
Amigos que teriam bastante prazer em destruí-la.
Prijatelje koji bi jako uživali da te vide uništenom.
Nem para a indiferença de amigos que não têm filhos.
I ništa ne može da te pripremi za ravnodušnost prijatelja bez dece.
Não, mas tenho amigos que são.
Не. Али имам пријатеље који јесу.
Eu tive a grande sorte de passar a maior parte deste fim de semana com um grupo de amigos que não vejo há muito tempo e que fiz aqui.
Imao sam sreæu da ovaj vikend provedem sa prijateljima. Sa prijateljima koje dugo nisam video. Sa prijateljima koje sam ovde stekao.
Não é dos amigos que você tem medo, é dele.
Ne bojiš se njegovih prijatelja, nego njega.
Sei que são os únicos amigos... que já tivemos, mas tem um bando de Saqueadores com eles.
Znam da su ti to jedini prijatelji koje si ikada imao. Ali oko njih je armija pljaèkaša.
Mas, contarei a você, só porque somos amigos, que só semana passada, rejeitei um grande linguista do nosso país.
Ali rećiću vam, samo zato što smo prijatelji, da sam prošle nedelje, odbio jednog od naših najboljih lingvista.
E finalmente, nossos amigos que Morris nos apresentou no Oriente Médio fizeram a sua proposta final.
Na kraju, prijatelji sa Bliskog istoka, sa kojima nas je Moris povezao, su dali konaènu ponudu.
Mas os péssimos amigos que ela tinha e o ódio por si mesma destruíram isso.
Onda su njeni usrani prijatelji i njena mržnja prema sebi sve uništili.
Como seus amigos que vieram com você.
Kao tvoji prijatelji došli sa vama.
Não vai servir almoço aos velhos amigos que não têm aonde ir, vai?
Neæeš valjda da deliš ruèak starcima koji nemaju gde?
Desculpe, é que tenho amigos que estão lá agora.
Izvini, ali ja imam prijatelje koji su sad tamo.
Antes de eu começar aqui, só para que vocês saibam, cada vez que vamos para um lugar nós não temos uma agência de turismo, então nós nos estabelecemos como comandos -- somos um grupo de amigos que chegam em um local, e tentam colar nos muros.
Pre nego što počnem, samo da znate, kad putujemo mi nemamo turističke agente, idemo kao komandosi - grupa prijatelja koja stigne tamo i pokušavamo da lepimo na zidove.
(Video) MS: Eu tenho amigos que fazem grandes, enormes, gigantescos filmes em Hollywood, e tenho amigos que fazem pequenos filmes independentes, como eu.
(video) MS: Imam prijatelje koji pravi velike holivudske filmove, i imam prijatelje koji prave male nezavisne filmove kao ove koje ja pravim.
E os meus amigos que fazem grandes. gigantescos filmes de Hollywood dizem que a razão dos seus filmes serem bem sucedidos é por conta dos parceiros de marca que eles têm.
Moj prijatelj koji pravi velike holivudske filmove kaže da je razlog njihovog velikog uspeha to što imaju brendirane partnere.
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
E você entraria na cozinha, e a quarta coisa de que você falaria seria sobre essa estranha jornada que você viveu por um ano e você tem alguns amigos que o ajudam a lembrar isso.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Digo, eram tantas fotos, então eu pedi a amigos que viessem, designers gráficos em sua maioria, pra fazer posteres comigo, porque eu não tinha tempo.
Toliko slika, pa sam zamolio prijatelje da dođu, takođe grafičke dizajnere većinom, i da prave postere sa mnom, jer ja nisam imao vremena.
Jim e Shirley passaram esse tempo avisando aos amigos que seu fim estava próximo e que estavam bem com isso.
Džim i Širli su ovo vreme proveli obaveštavajući prijatelje da im se bliži kraj i da im to ne smeta.
Espero que você leve a mensagem a muita gente e que elas voltem para casa falando disso para seus amigos que falarão para seus amigos, etc.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
E uma dessas era que vários dos meus amigos que estavam ensinando em escolas municipais estavam tendo dificuldades para que seus alunos se mantivessem acima da média, principalmente com escrita e leitura.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
Ela mal consegue esperar para sair da casa de seus pais, para provar a eles que é adulta, e para provar a seus novos amigos que faz parte da turma.
Jedva čeka da se izvuče iz kuće roditelja, da im dokaže da je odrasla i da dokaže svojim novim prijateljima da pripada tu.
E eu tinha amigos que eram realmente bons garotos, que viviam fora do cenário médico-e-monstro -- Robert Louis Stevenson.
Имао сам пријатеље који су били стварно добра деца, а који су живели као Др Џекил и Мистер Хајд - од Роберта Луиса Стивенсона.
Mas então elas ouvem de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse a seu filho.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Não somos apenas eu e meus amigos que experimentamos isto.
I ne doživljavamo ovo samo moji prijatelji i ja.
E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo.
I tek kada dođete do prijatelja od prijatelja od prijatelja vaših prijatelja više ne postoji veza između građe te osobe i vaše građe.
2.1224820613861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledala sam danas u sve one drugove u školi... Srednja škola je mjesto gdje stièeš prijatelje za sva vremena. 